【この差】「1ヵ月」と「1ヶ月」の差

みんなの「この差」 この差 雑学


 
専門家:神永 曉(日本国語大辞典 編集者)

 
〇街の人に50人に「いっかげつ」を書いてもらったところ・・・

「1ヵ月」と書いた人:12人
「1ヶ月」と書いた人:38人


 
この差は・・・

「箇の読み仮名(カ)」か、「箇の略した文字(ケ)」か どうか

 
「いっかげつ」の始まり
漢字というのは中国で生まれたもので、「一箇月」が「いっかげつ」の始まり

これが日本に伝わってきた際、「か」と読むためひらがなの「か」もしくはカタナカの「カ」を当てはめて読むようになった。

 
「一ヶ月」はどこから生まれたのか?
多くの方がカタナカの「ケ」だと思っていますが、そうではなく、「一箇月」の「箇」の「竹冠」の右の部分を当てたと言われている(※諸説あり)。

元々、中国人が略語として使っていたのが伝わったもの。

 
公共の場で使われるのは?
どちらで書いても良いが、「ケ」は略語のため、公共の場では「ケ」を使うことはほとんどない

例えば、新聞は「1カ月」、公用文書では算用数字の後は「1か月」、漢数字の後は「一箇月」。

 

【minnano編集部】
「一ヶ月」の「ケ」が竹冠の右側だったとは?!みなさんご存知でしたか?カタカナの「ケ」だと思っていた方も多いのではないでしょうか?
みなさんが日頃抱いている文字や漢字に関する疑問や、人に教えたくなるような豆知識等、ぜひレポして下さると嬉しいです!みなさんのレポ投稿お待ちしています♪

 

konosa-try

 
※「この差って何ですか?(2017年9月12日放送)」をチェック!!
(配信準備中の場合や都合により放送できない放送日があります。ご了承ください。)
 

pay3

関連記事