【この差】どう使い分けたらいいの?この差日本語辞典|「絶つ」と「断つ」の差

 
専門家:サンキュータツオ(日本語学者 漫才師)
 
この差は・・・

 「永久にやめる(絶つ)」か「一時的にやめる(断つ)」か どうか


その時点でどういうつもりか、で使い分ける!

 

「絶つ」と「断つ」の違いとは?

「絶つ」の「絶」は、「絶交」、「絶縁」、「絶滅」、「拒絶」など、「永久にやめる時」に使う
「断つ」の「断」は、「遮断」、「中断」、「断続」、「断水」など、「一時的にやめる時」に使う

結果的にどうなるかではなく、その時点で「永久にやめる」と考えていれば、結果はどうであれ「絶つ」、「一時的にやめる」と考えていれば「断つ」と使い分ける

 

どちらを使う?「絶つ」と「断つ」の使い分け!?

①「当分お酒をたつ」→「断つ」(一時的)

②「彼氏との関係をたつ」→「絶つ」(永久)

③「消息をたつ」→「絶つ」(永久)
④「彼との連絡をたつ」→「絶つ」(永久)
⑤「彼への思いをたち切れない」→「断つ」(一時的)

例えば、医師に止められてお酒をたつ場合は、「永久」という意味で「絶つ」を使う場合もある。よって、どちらが正解ではなく、その時のつもりで使い分けるといい

 

【minnano編集部】
みなさんは「断つ」と「絶つ」の差、ご存知でしたか?どのようなつもりなのかで使い分けるとは面白いですね!
みなさんは、似たような言葉や同じ読み方の漢字の使い分け等で迷うこと、疑問に思うことはありますか?みなさんのレポ投稿、お待ちしています♪

 

konosa-try

 
※「この差って何ですか?(2018年4月17日放送)」をチェック!!
(配信準備中の場合や都合により放送できない放送日があります。ご了承ください。)